SOMMAIRE N° 2

Introduction

L'altérité aliénante

L'identité entre exil, déterritorialisation, dictature et arabité périphérique

P. Viviani, Syrian Women between the Arab World and the United States in the early 20th Century

X. Luffin, Représentation des Africains dans la littérature de la péninsule arabique

E. Vauthier, Déterritorialisation, dérégulation et écriture dans Le pain nu de Mohamed Choukri

A. Sakkal, Poétique des espaces romanesques chez Muḥammad Barrāda

L. Denooz, Une lutte schizophrénique contre la dictature. Wadā'an mu'aqqatan de 'Abbās Mun'atir

Quêtes et tensions identitaires entre Orient / Occident

M. Gharrafi, Amour et altérité dans Rawā'iḥ Marie-Claire de Ḥabīb Salmī

T. Bouderbala, Décentrement de l'altérité et problématique identitaire dans Saison de la migration vers le nord de Ṭayyib Ṣaliḥ

N. Benghenissa, L'autre selon soi dans al-Ḥayy al-Lātīnī de Suhayl Idrīs

M.-C. Djaballah-Boulahbel, Le regard de l'Orient sur l'Occident dans la littérature périodique « nahdawiste »

N. Khalfallah, Langue de soi, langue d'autre. L'orientale occidentalisée

R. Sabry, Détournement de l'image de Paris chez Fāris al-Šidyāq. Entre ethnographie ludique et visées polémiques

La sphère féminine : de l'identité ambivalente à la double altérité

S. Ammary, Fadia Faqir's Pillars of Salt "Restorying" Women's Identities

A. Meziani et S. Boubakour, Tensions identitaires et quête de l'Autre dans Iktišāf al-Šahwa de Faḍīla al-Fārūq

H. Ben Mbarek, Le Moi féminin entre marginalité imposée et réclamée dans Muḏakkarāt imra'a ġayr wāqi'iyya de Saḥar Ḫalīfa

S. Boustani, Quand le « moi » se fait « autre » : espace et identité ambivalente dans al-Ḥāfida al-Amīriyya de In'ām Kachachi

A. Pellitteri, L'autre moi-même : la double altérité d'Annie Messina et de l'amour absolu de ses romans arabes

T. Wehbe, L'impossible mutation et le retour du frustré dans Sitt Marie Rose d'Etel Adnan

Construction d'une identité entre diversité culturelle et retour à soi

A. Alaili, La thématique du retour dans la littérature arabe contemporaine. Le cas palestinien

A. Chorfa, Lorsque souvenir et mémoire permettent le retour impossible. L'adaptation cinématographique de Riǧāl fī al-šams

N. Abi-Rached, Chronique d'un retour impossible : Les désorientés d'Amin Maalouf

F. Desplanques, Variations de Mohamed Dib sur le thème du retour

N. Berkouchi-Claudon, Mouvance et pause. Retour et déconstruction de l'espace-temps dans Noces de mulet de Tahar Ouettar

L. Ghazzali, Le retour de la voix, la voix du retour. Étude du poème Le retour de Sa'dī Yūsuf